近日，北京市發生新一輪疫情，中國能建葛洲壩貿易公司北京團支部聞令而動，迅速集結，第一時間成立由10名青年志愿者組成的防疫青年突擊隊，支援東城區疫情防控流調工作。其中，青年孔川萍利用俄語專長，幫助俄羅斯友人確認信息，受到主流媒體點贊。

　　過程中，青年突擊隊員們通過電話將病例確診地人員信息逐一核實記錄，確診病例及其密接人員身份信息、居住地、工作地，同時空接觸人員、同行人員等情況。

　　聽聞其他志愿者因為名單上的外國名字犯了難，公司員工孔川萍主動走上去拿過名單一看，立即判斷出對方是個住在東城區的俄羅斯籍居民。

　　只見他拿起電話，對著電話另一端的俄羅斯友人說了一句“Здравствуйте! （您好）”后，開始按照防疫規范向對方確認信息、宣講防疫知識。

　　孔川萍專業而認真的工作態度也得到了俄羅斯朋友的支持，在整個“流調”過程中，這位俄羅斯友人非常配合，并對東城區防疫工作表達了自己的支持和理解?？煲獟祀娫捔?，孔川萍不忘祝這位外國友人身體健康、祝他在中國工作和生活順利，俄羅斯小伙子連聲感謝。

　　一張張密密麻麻的表格，化為一通通行程追蹤的電話，編織成一張張疫情防控的網。青年突擊隊員們完成第一階段的流調任務時已是次日凌晨1點，共計排查落實人員信息300多人次。